Home

Aktuální informace

Co je to soudní překlad?
Soudní překlad (nebo přesněji překlad s doložkou soudního tlumočníka) budete většinou potřebovat u oficiálních dokumentů pro státní orgány a instituce, soudy, notáře, matriky, pojišťovny, atd. Typicky se jedná o:
  • rodné listy
  • oddací listy
  • povolení ke sňatku
  • výpisy z trestního rejstříku
Kompletní jazykový servis - překlady, tlumočení, výuka jazyků
Zimní jazykový kurz "Jazyky na sněhu 2011" PDF Print E-mail
Naše zimní jazykové kurzy jsou již tradiční akcí pořádanou na přelomu ledna a února, která si za dvanáct let své existence získala své stálé příznivce. Jsou určeny pro zájemce s různou úrovní znalostí včetně úplných začátečníků, dětí i důchodců, kterým umožní si v malých skupinách velmi dobře jazyk procvičit. V případě zájmu je možnost zaměření skupin na obchodní, technickou, bankovní terminologii nebo konverzaci s rodilými mluvčími. Na tuto akci navazují naše další kurzy, kterých se budete moci v případě zájmu v budoucnu zúčastnit.
Místo: hotel Dlouhé Stráně v Koutech nad Desnou v Jeseníkách, pod Červenohorským sedlem
Termín konání: 29. 1. – 5. 2. 2011
Vedoucí akce: Mgr. Natalia Arsenjevová
Program: Dopoledne sjezdové lyžování, běžky, snowboard, turistika, sáňkování, odpoledne od 14 hodin začíná 4hod. výuka (praktická gramatika, konverzace, reálie, odborně zaměřený jazyk dle vašeho přání a potřeb – viz přihláška a ceník). 2 hodiny večerních konzultací, besed, hrátek a videa v příslušném jazyce. Zbytek dne samostatná příprava nebo jiné aktivity dle vlastního uvážení.
Ubytování: V jedno- až třílůžkových pokojích s WC a sprchou, dvě cenové úrovně. Parkování na pozemku hotelu.
Doprava: Vlastním autem, autobusem nebo vlakem (hotel je přímo naproti stanici lokálky Kouty n. Desnou)
Stravování: Možnost objednání stravování v restauraci hotelu dle požadavků (viz ceník) nebo individuální stravování (tamtéž, v okolních restauracích a na sjezdovce)
Výhoda kurzu: Spojíte příjemné s užitečným. Zdokonalíte se v jazyce, v přírodě načerpáte nové síly, kurz Vám může částečně nebo plně hradit firma v rámci firemního vzdělávání. Můžete si s sebou vzít rodinu, kamarády, domácí mazlíčky. Jeseníky nabízejí milion možností i pro aktivní odpočinek.
Read more...
 
Krátce o filosofii naší firmy PDF Print E-mail

Naše společnost byla založena několika profesionálními překladateli v roce 1996 jako s.r.o. Sídlíme v Hradci Králové blízko historického centra, téměř naproti Krajskému Soudu - tedy v centru, ale s výbornou možností příjezdu a s jednoduchým parkováním.

Důvodem vzniku firmy bylo poskytnout našim zákazníkům kvalitní komplexní služby, které jsou soustředěny na jednom místě a garantují provedení i větších a komplikovanějších zakázek. Cílem naší agentury není vytvářet zisk z vlastní agenturní činnosti, ale veškeré prostředky reinvestovat zpět do zlepšování služeb zákazníkům a nabídky optimálního poměru ceny a kvality. A doufám, že se nám tato snaha daří.

S kým konkrétně jednáte? Seznamte se s našimi pracovníky, které mnoho z Vás zákazníků často ani nevidělo a může tento nedostatek napravit. Osobní kontakt je samozřejmě důležitý, ale v době globalizace, internetu a dalších moderních komunikačních prostředků se většina zakázek zpracovává na dálku a není v našich silách se ani se všemi zákazníky setkat.
 
Tlumočnické služby PDF Print E-mail

Standardně poskytujeme pro organizace i soukromé osoby širokou paletu tlumočnických služeb:

  • Tlumočení všech evropských a některých mimoevropských jazyků (např. čínština, japonština, perština, arabština...)
  • Možnost tlumočení soudními tlumočníky
  • Tlumočení obchodních jednání, valných hromad, soudních jednání, ... v ČR i výjezdy do zahraničí
  • Simultánní tlumočení na konferencích včetně zajištění příslušné techniky
Read more...
 
Překlady na míru PDF Print E-mail
Máte nestandardní požadavky na překlad? Kontaktujte nás, najdeme řešení. Požadavky na překlady jsou natolik různorodé, že je zde vyjmenováno pouze několik základních možností. Někdo potřebuje přeložit tři věty do třiceti jazyků, jiný přeložit z AJ do RJ a převést třísetstránkový katalog do formátu pdf včetně složitých tabulek a obrázků, další zase zajišťovat obratem překlad obchodní korespondence nebo přeložit se soudním ověřením rodný list z čínštiny. Požadavky jsou to sice na první pohled nesnadné, ale pro nás je to naprosto běžné a rychle a kvalitně proveditelné.
Read more...
 
Jazyková výuka PDF Print E-mail

Ve spolupráci s kvalifikovanými pedagogy poskytujeme kvalitní jazykovou výuku, která Vám pomůže komunikovat se zahraničím, podívat se na film nebo si přečíst knihu v originále, zvýšit si kvalifikaci, udržet stávající nebo získat zajímavější místo. Výuka probíhá v našich učebnách přímo v agentuře nebo u zákazníků. V této oblasti se snažíme maximálně vyjít vstříc studentům a firmám a ušít jim výuku přesně na míru z hlediska času, objemů a úrovně. Poskytujeme i výuku rodilými mluvčími.

Read more...